Latein Wörterbuch - Forum
Übersetzung gesucht — 1082 Aufrufe
Hallo Leute,
würde mich freuen wenn mir jemand ein paar Sätze ins lateinische übersetzen könnte :)
1. Der Geist ist unbesiegbar
2. Der Geist ist unsterblich
3. Der Geist ist frei
4. Mein Geist ist frei
Würde mich echt freuen! :)
Lg
würde mich freuen wenn mir jemand ein paar Sätze ins lateinische übersetzen könnte :)
1. Der Geist ist unbesiegbar
2. Der Geist ist unsterblich
3. Der Geist ist frei
4. Mein Geist ist frei
Würde mich echt freuen! :)
Lg
Re: Übersetzung gesucht
Da das Lateinische mehrere Ausdrücke für „Geist“ hat,
muß man sich zunächst überlegen, was man mit „Geist“ meint.
muß man sich zunächst überlegen, was man mit „Geist“ meint.
Re: Übersetzung gesucht
dachte an geist wie seele bzw. der geist des menschen usw. hab versucht mich selber schlau zu machen und bin dabei auf das wort „animus“ gestossen aber ich weiss nicht ob das die richtige beschreibung ist?
Re: Übersetzung gesucht
II) die Seele, Seelenkräfte des Menschen: animus (zunächst die Lebenskraft, das Empfindende, Begehrende, dann das Ganze der Seele, die ganze geistige Natur der Menschen, Ggstz. corpus
Das könnte für „animus“ sprechen:
1. Animus invictus/ invincibilis est.
2. Animus immortalis est.
3. Animus liber est.
4. Animus meus liber est.
Das könnte für „animus“ sprechen:
1. Animus invictus/ invincibilis est.
2. Animus immortalis est.
3. Animus liber est.
4. Animus meus liber est.
Re: Übersetzung gesucht
Hallo, ^^
Ich würde mich freuen, wenn mir einer sagen könnte was ‚Ruhe in Frieden‘ auf lateinisch heißt. Ich benötige dies für meinen Roman. Das wäre wirklich sehr nett, danke.
Lg.
Ich würde mich freuen, wenn mir einer sagen könnte was ‚Ruhe in Frieden‘ auf lateinisch heißt. Ich benötige dies für meinen Roman. Das wäre wirklich sehr nett, danke.
Lg.
Re: Übersetzung gesucht
Requiescas in pace.
Dafür solltest du beim nächsten Mal einen eigenen Thread eröffnen.
Dafür solltest du beim nächsten Mal einen eigenen Thread eröffnen.