Latein Wörterbuch - Forum
Hilfe für die Ringgravur: Übersetzung für Einheit bilden — 782 Aufrufe
Silke am 26.7.12 um 9:39 Uhr (
Zitieren)
ILiebe Lateiner,
bald steht meien Hochzeit an und ich suche ein Wort oder wenige Worte für die Gravur, um auszudrücken, dass wir jetzt eine „Einheit bilden“ , etwas „Vereintes sind“. Passt das Wort „Unitas“?
Herzlichen Dank für Vorschläge, der passende wird mich ständig begleiten :o).
Re: Hilfe für die Ringgravur: Übersetzung für Einheit bilden
gast2607 am 26.7.12 um 10:15 Uhr (
Zitieren)
IConiuncti sumus =wir sind verbunden
Re: Hilfe für die Ringgravur: Übersetzung für Einheit bilden
CONIUNCTI IN PERPETUUM
--> Für immer vereint
Re: Hilfe für die Ringgravur: Übersetzung für Einheit bilden
Silke am 26.7.12 um 21:44 Uhr (
Zitieren)
IIVielen Dank für die Antworten.
Könntet Ihr mir noch sagen, was das Wort „Unitas“ alleinstehend genau bedeuten würde? Es gefällt meinem Zukünftigen so gut :o)
Re: Hilfe für die Ringgravur: Übersetzung für Einheit bilden
Graeculus am 27.7.12 um 8:56 Uhr (
Zitieren)
II