Latein Wörterbuch - Forum
Deutscher Satz in Latein — 3223 Aufrufe
Unwissender am 11.12.07 um 16:22 Uhr (
Zitieren)
IIIch hab mal einen lateinischen Satz aufgeschnappt der auf deutsch ungefähr wie folgt lautet:
„Glaube, dass jeder Tag, dir als der Letzte aufgeleuchtet ist“
Ich weiß nur nicht wie ich das ins lateinische übersetzen soll. Kann mir hier einer dabei helfen? Wäre nett! Vielleicht kennt auch jemand den Satz, da ich nicht weiß woher er kommt.
Schonmal Danke!
Re: Deutscher Satz in Latein
Andreas Dulder am 11.12.07 um 17:40 Uhr (
Zitieren)
IBitte folgenden Satz übersetzen:
Im Zweifelsfall für den Angeklagten
Vielen dank
Re: Deutscher Satz in Latein
Tosta am 11.12.07 um 17:46 Uhr (
Zitieren)
I»Glaube, dass jeder Tag dir als der Letzte aufgeleuchtet ist« ist auf Latein als »carpe diem!« bekannt.
> Bitte folgenden Satz übersetzen:
> Im Zweifelsfall für den Angeklagten
> Vielen dank
Bin ich dein Übersetzungsroboter?
Salve,
Tosta
Re: Deutscher Satz in Latein
Andreas Dulder am 11.12.07 um 17:51 Uhr (
Zitieren)
IIRe: Deutscher Satz in Latein
lattemacchiato am 11.12.07 um 19:49 Uhr (
Zitieren)
Iim zweifel für den Angeklakten --> in dubio pro reo
Re: Deutscher Satz in Latein
Unwissender am 14.12.07 um 5:19 Uhr (
Zitieren)
IIch hab den Satz! Und er heißt nicht carpe diem ;-)
Trotzdem danke für eure „Hilfe“
Re: Deutscher Satz in Latein
Monika Teuber am 14.12.07 um 11:54 Uhr (
Zitieren)
IIOHNE SONNE BIN ICH NICHTS
Re: Deutscher Satz in Latein
daniel am 14.12.07 um 12:50 Uhr (
Zitieren)
II will always Love you
Re: Deutscher Satz in Latein
Bäm am 14.12.07 um 13:25 Uhr (
Zitieren)
IIm Zweifelsfall für den Angeklagten
-> In dubio pro reo
Re: Deutscher Satz in Latein
Eric Kubaneck am 14.12.07 um 14:27 Uhr (
Zitieren)
Ivon allem etwas