Latein Wörterbuch - Forum
jazzus kristos redivivus — 315 Aufrufe
philjazz am 30.7.12 um 19:46 Uhr (
Zitieren)
meine lieben lateiner,
hier ein etwas spezieller titel einer strecke.
jazzus kristos redivivus - auferstandener jazzus kristos
danke für eure mithilfe.
salve philjazz
Re: jazzus kristos redivivus
Bibulus am 30.7.12 um 19:59 Uhr (
Zitieren)
Was soll das „kristos“?
Das ist doch Griechisch.
Re: jazzus kristos redivivus
philjazz am 30.7.12 um 20:02 Uhr (
Zitieren)
hi bibulus. sei mir herzlichst gegrüßt.
hm naja. ich wollte nicht gleich christus schreiben. da sieht man ja gleich was/wer gemeint ist.
würde die grammatik stimmen: redivivus ?
danke philjazz
Re: jazzus kristos redivivus
Bibulus am 30.7.12 um 21:15 Uhr (
Zitieren)
doch, stimmt schon.
Kristos ist auch heute noch ein gebräuchlicher Name in Ostkirchen
Re: jazzus kristos redivivus
philjazz am 31.7.12 um 21:02 Uhr (
Zitieren)
eine sensation: zum ersten mal ist meine übersetzung richtig! danke salve philjazz :)