Latein Wörterbuch - Forum
bitte um hilfe den folgenden satz ins lateinische zu übersetzen — 476 Aufrufe
„Alles was nicht hergehört muss gehen!“
vielen dank im vorraus
Re: bitte um hilfe den folgenden satz ins lateinische zu übersetzen
In welchem Zusammenhang soll das verwendet werden?
Re: bitte um hilfe den folgenden satz ins lateinische zu übersetzen
juhan am 21.8.12 um 11:06 Uhr (
Zitieren)
ich möchte diesen spruch in ein medaillon für meine tochter eingravieren lassen, er soll alles negative von ihr
abhalten...auch auf die gefahr hin dass das lächerlich klingen mag, mir läge sehr viel
daran...dankeRe: bitte um hilfe den folgenden satz ins lateinische zu übersetzen
Quae ad me non pertineant absint.
Was mich nicht betrifft, sei fern.
Re: bitte um hilfe den folgenden satz ins lateinische zu übersetzen
Omnibus malis libera sit.
--> Sie möge von allem Bösen frei sein.
Re: bitte um hilfe den folgenden satz ins lateinische zu übersetzen
juhan am 21.8.12 um 12:15 Uhr (
Zitieren)
wow, vielen dank für die schnellen antworten, wenn ich auch noch das zimmer mit diesem spruch schützen möchte, wie müsster der satz dann lauten?
thx
Re: bitte um hilfe den folgenden satz ins lateinische zu übersetzen
In hoc conclavi nihil mali sit !
In diesem Zimmer sei nicht Schlechtes !
Re: bitte um hilfe den folgenden satz ins lateinische zu übersetzen
juhan am 21.8.12 um 12:30 Uhr (
Zitieren)
vielen herzlichen dank für die schnelle hilfe