Latein Wörterbuch - Forum
Bibliotheka Teubneriana oder Bibliotheka Oxoniensis — 374 Aufrufe
Marco am 25.8.12 um 14:51 Uhr (
Zitieren)
Hallo,
ich wollte mich mal erkundigen, welchen von beiden Verlagen ihr besser findet und was ihr für Erfahrungen mit ihnen gesammelt habt.
Ich habe bis jetzt nur ein Buch von der Bibliotheka Oxoniensis, nämlich die Metamorphosen von Ovid, und bin sehr zufrieden damit. Jedoch überlege ich, mir die Odyssee von Homer in einer der beiden Fassungen (BT oder BO) zu kaufen!
Welche könnt ihr mir empfehlen? Und welchen Verlag findet ihr „besser“ - und natürlich warum!
Ich freue mich auf Eure Beiträge!
Herzliche Grüße,
Marco
Re: Bibliotheka Teubneriana oder Bibliotheka Oxoniensis
Saltuarius am 25.8.12 um 15:10 Uhr (
Zitieren)
Fachlich sind beide Reihen zu empfehlen.
Die Aufmachung der Oxford-Reihe gefällt mir besser.
Einige Autoren sind nur jeweils in einer der beiden Reihen erschienen.
Der Homer der Oxford-Ausgabe ist guten Gewissens zu empfehlen.
Re: Bibliotheka Teubneriana oder Bibliotheka Oxoniensis
Saltuarius am 25.8.12 um 15:48 Uhr (
Zitieren)
Nachtrag: Zur Vervollständigung der Oxford-Reihe: 5 Bd. Homer.
Einziger Kritikpunkt: Beide von dir genannten Verlage verwenden eine für meine Begriffe viel zu winzige Schrift mit diesem θ statt ϑ …
Re: Bibliotheka Teubneriana oder Bibliotheka Oxoniensis
Marco am 25.8.12 um 22:00 Uhr (
Zitieren)
Erstmal herzlichen Dank für die schnelle Antwort...;)
Sind denn beide gleich gut recherchiert oder gibt es da auch (minimale) Unterschiede!