Kann mir jemand ,,mit den Flügeln der Zeit fliegt die Traurigkeit davon.die liebe und Erinnerung bleibt.'' ins lateinische übersetzen? Bräuchte das ganz dringend wäre super lieb wenn mir jemand helfen könnte.:)
ich bin kein Lateiner, würde mich aber freuen, wenn mir jemand bei der Übersetzung des folgenden Spruchs helfen könnte:
Omne meum, nil meum: Nihil dictum, quod non dictum prius.
Ich könnte mir vorstellen, dass es so etwas heißt wie: Alles von mir, nichts von mir: Nichts wird gesagt, dass nicht zuvor schon gesagt wurde.
Käme das in etwa hin oder gibt es andere/bessere Formulierungen/Übersetzungen.