Latein Wörterbuch - Forum
Bräuchte bitte eine Latein-Übersetzung — 401 Aufrufe
Basti am 4.9.12 um 23:03 Uhr (
Zitieren)
IHallo zusammen,
ich hätte hier einen Satz den ich gerne ins Lateinische übersetzt hä
tte..leider bin ich des Lateinischen nicht mächtig.
„Also schließ ich die Augen, um an etwas zu glauben das es wert ist zu lieben“
Vielen lieben Dank im Voraus :)
Re: Bräuchte bitte eine Latein-Übersetzung
Bibulus am 5.9.12 um 2:42 Uhr (
Zitieren)
IWenn Du des Lateinischen nicht mächtig bist,
wie willst Du dann überprüfen,
ob die angebotenen Übersetzungsvorschläge
nicht irgendeinen Blödsinn bedeuten?
Ansatz:
„oculos ergo claudo ...“
Re: Bräuchte bitte eine Latein-Übersetzung
Carola am 5.9.12 um 5:17 Uhr (
Zitieren)
INaja ich würde mal sagen, er kommt in das Latein Forum weil es einfach das beste Latein Forum ist mit den fähigsten Leuten zum übersetzen, oder warum meinst du kommt er darauf ??
Re: Bräuchte bitte eine Latein-Übersetzung
Vorschlag:
Ergo coniveo, ut aliquid esse putem,quod dignum sit, quod ametur.