Latein Wörterbuch - Forum
Deutsch -> Latein ; korrekt? — 418 Aufrufe
Kröte am 3.10.12 um 15:09 Uhr (
Zitieren)
Bisweilen besteht die Gefahr, dass sie nicht rechtschaffen sind, weil sie ihn tadeln, da sie wegen seiner Geduld verwirrt worden sind. (Muss keinen Sinn ergeben :) )
Interdum periculum extat, uti probi non sunt, quia vituperant eum, quia patientia suo conturbati sunt.
Re: Deutsch -> Latein ; korrekt?
Gast1 am 3.10.12 um 15:25 Uhr (
Zitieren)
Interdum periculum est, ne improbati sint, cum eum vituperent, cum patientiae eius causa turbati sint.
Re: Deutsch -> Latein ; korrekt?
Kröte am 3.10.12 um 15:51 Uhr (
Zitieren)
OK, danke!
Re: Deutsch -> Latein ; korrekt?
arbiter am 3.10.12 um 16:00 Uhr (
Zitieren)
...ut probi sint, cum eum vituperent patientia eius conturbati
Re: Deutsch -> Latein ; korrekt?
paeda am 3.10.12 um 17:50 Uhr (
Zitieren)
improbi ?