Latein Wörterbuch - Forum
Hilfe — 392 Aufrufe
Hey ihr Lieben. Ich habe leider keine Ahnung von der Grammatik.. kann mir jemand etwas übersetzen?
Uns zwar:
Im Schatten deines Schildes
es wäre total nett von Euch
Re: Hilfe
Bibulus am 5.10.12 um 19:28 Uhr (
Zitieren)
Na, dann wollen wir ein wenig Nachhilfe betreiben:
Der Lateiner nutzt welchen Kasus auf die Frage „wo?“
Re: Hilfe
Bibulus am 5.10.12 um 20:17 Uhr (
Zitieren)
ja, aber der Lokativ ist im klassischen Latein mit einem anderen Kasus verschmolzen...
Re: Hilfe
Bibulus am 5.10.12 um 20:20 Uhr (
Zitieren)
Ider Schild der römischen Legionäre war das „scutum“,
der legendäre Schutzschild der Göttin Athene war die „aegis“
Re: Hilfe
ok vielen Dank erstmal. Ich habe wirklich keinen blassen Schimmer. Akkusativ?
Re: Hilfe
Bibulus am 5.10.12 um 21:06 Uhr (
Zitieren)
nein, Ablativ!
„in umbra scuti tui“
Re: Hilfe
vielen dank.. !!!
Re: Hilfe
paeda am 5.10.12 um 21:56 Uhr (
Zitieren)
Gar nicht so leicht sich zu entscheiden, welchen Schutzschild man nun nehmen soll. Müsste man vielleicht davon abhängig machen, wer angesprochen wird.