Latein Wörterbuch - Forum
Der Tod ist Teil des Lebens... — 802 Aufrufe
Katharina am 17.12.07 um 19:45 Uhr (
Zitieren)
Gibt es hierfür eine „relativ“ genaue Übersetzung?
Ich hab nur die Übersetzung für „Der Tod steht am Ende aller Dinge“ gefunden.
Antworten per E-Mail wären toll!
Danke schonmal!
Re: Der Tod ist Teil des Lebens...
Arne am 17.12.07 um 19:50 Uhr (
Zitieren)
mach dir doch den spass: nex finis est
das heisst dan einfach: der tod ist das ende
nex pars vitae est: der tod ist teil des lebens...
Re: Der Tod ist Teil des Lebens...
Katharina am 17.12.07 um 19:52 Uhr (
Zitieren)
Das ging ja super schnell!
Danke schön :)
Re: Der Tod ist Teil des Lebens...
Katharina am 17.12.07 um 19:59 Uhr (
Zitieren)
kann man statt nex auch mors einsetzen? das wort find ich nämlich schöner :)
Re: Der Tod ist Teil des Lebens...
britsch am 17.12.07 um 20:03 Uhr (
Zitieren)
kann dir zwar nich helfen, kann gar kein latein.. aber hab ne ganz dringende frage und hoff dass mir irgendwer vielleicht hilft.. wie sagt man „viel glück/erfolg“?
Re: Der Tod ist Teil des Lebens...
Katharina am 17.12.07 um 20:07 Uhr (
Zitieren)
Re: Der Tod ist Teil des Lebens...
britsch am 17.12.07 um 20:18 Uhr (
Zitieren)
wow, perfekt!! vielen, vielen dank! hast mir echt sehr geholfen...
Re: Der Tod ist Teil des Lebens...
Arne am 17.12.07 um 20:20 Uhr (
Zitieren)
ei ja setz „mors“
ein...kommt aufs selbe raus...=)
P.S.: viel glück heisst übrigens bene eveniat...=)
es heisst nicht so aber man sagt es so...=)