Hallo, ich habe mir gerade überlegt, wie man einen Einschub à la „..., oder wie man auf Griechisch sagt:...“ übersetzen könnte. Mir geht es v.a. um’s „wie“.
Vorschlag: ... vel ut graece dicitur oder ut in lingua graeca dicitur - macht ut hier Sinn?
Wäre über Infos dankbar,