Latein Wörterbuch - Forum
prima nova lektion 15 Karthago oder rom — 13211 Aufrufe
julian am 9.10.12 um 16:57 Uhr (
Zitieren )
XXII wie lautet die übersetztung von „prima nova lektion 15 Karthago oder rom“
bitte helft mir
Re: prima nova lektion 15 Karthago oder rom
Bibulus am 9.10.12 um 17:02 Uhr (
Zitieren )
XXXIX Na, letztendlich doch Rom...
Re: prima nova lektion 15 Karthago oder rom
paeda am 9.10.12 um 23:49 Uhr (
Zitieren )
XXII Geht es um die Übersetzung der ganzen Lektion?
Re: prima nova lektion 15 Karthago oder rom
paeda am 9.10.12 um 23:50 Uhr (
Zitieren )
VII Uch, mir ist gerade klar geworden, dass es 10 vor 12 ist.
Da sind Schüler wohl im Bett!
Re: prima nova lektion 15 Karthago oder rom
Bibulus am 9.10.12 um 23:51 Uhr (
Zitieren )
X ja, typische Hausaufgaben-Anfrage
Re: prima nova lektion 15 Karthago oder rom
Bibulus am 9.10.12 um 23:58 Uhr (
Zitieren )
VIII
15Z Rom oder Karthago?
Der einflussreiche Politiker Marcus Porcius Cato warnte die Römer nach
Scipios Sieg über die Punier vor verfrühter Freude.
Postquam Scipio Poenos in Africa vicit, senatores Romani virtutem
victoris multis verbis laudaverunt: „Virtus tua, qua hostem vicisti,
sine exemplo est.“ „Tu Poenos, qui magno cum agmine militum
nostros petiverunt, non solum in Africa, sed etiam uno proelio
superavisti.“ „Audivimus ne elephantos quidem te terruisse, quos
Poeni secum1 duxerunt.“
M. Porcius Cato autem ita dixit: „Cur Scipio in Africa non remansit,
cur Carthaginem2 non petivit, cur moenia alta urbis non delevit3,
cur Hannibalem, imperatorem Poenorum, non cepit? Qui non
solum vivit, sed iam de novo4 bello cogitat. Dum5 Carthago muros
habet, victoria paceque gaudere nobis non licet.
Ceterum censeo Carthaginem esse delendam!“
1 secum mit sich - 2 Carthago, Carthaginis f Karthago - 3 delere (Perf.
delevi) zerstören - 4 novus, a, um neu - 5 dum solange
Quelle:
C.C. Buchners Verlag, Bamberg 2011 (BN 7970)Re: prima nova lektion 15 Karthago oder rom
paeda am 10.10.12 um 0:07 Uhr (
Zitieren )
VIII Ave Bibule,
ich arbeitete die Lektion in den Sommerferien durch, daher ist mir der Text noch einigermaßen bekannt.
Geschichtslektionen sind immer gut für mich, ich habe da ein riesiges Defizit! Danke für deine Mühe!
Re: prima nova lektion 15 Karthago oder rom
paeda am 10.10.12 um 0:08 Uhr (
Zitieren )
VII Von Graeculus hört man gar nichts mehr!
Er wird doch nicht in Stuttgart versumpft sein?
Re: prima nova lektion 15 Karthago oder rom
Bibulus am 10.10.12 um 0:09 Uhr (
Zitieren )
VII @paeda,
auf SO plumpe Anfragen wie von „julian“ wird entsprechend reagiert.
Re: prima nova lektion 15 Karthago oder rom
Bibulus am 10.10.12 um 0:12 Uhr (
Zitieren )
VI
paeda schrieb am 10.10.2012 um 00:08 Uhr:
Von Graeculus hört man gar nichts mehr!
Er wird doch nicht in Stuttgart versumpft sein?
B-)
in NRW sind Ferien....
und ich vermute, Graeculus wird nicht „versumpft“ sein,
aber doch anderwertig „festgehalten“ werden...
B-)Re: prima nova lektion 15 Karthago oder rom
paeda am 10.10.12 um 0:16 Uhr (
Zitieren )
V Ach ja, die Herbstferien. Wir sind in BW immer die Letzten, glaube ich!
Schön für Graeculus, wenn er einen festen Halt hat! :-)
Re: prima nova lektion 15 Karthago oder rom
Bibulus am 10.10.12 um 0:20 Uhr (
Zitieren )
V Vielleicht läuft er Dir ja über den Weg?
Ich weiß, wie er aussieht:
Du mußt nur nach einem typischen Philologen Ausschau halten...
B-)
Re: prima nova lektion 15 Karthago oder rom
paeda am 10.10.12 um 0:26 Uhr (
Zitieren )
VI Mit diesem Steckbrief werde ich morgen die Augen offen halten! :-)
Re: prima nova lektion 15 Karthago oder rom
Bibulus am 10.10.12 um 0:28 Uhr (
Zitieren )
VI Also,
Trotz fast Pensionsalter immer noch attraktiv aussehend,
zwar graue Haare, immer noch sehr dicht und nicht kurz,
Brille, klarer Blick.
Philosophenbart.
:-))
Re: prima nova lektion 15 Karthago oder rom
paeda am 10.10.12 um 0:33 Uhr (
Zitieren )
VI So jemanden habe ich heute bereits in der S-Bahn gesehen!
Deinen Andeutungen zufolge wäre Graeculus aber sicher in Begleitung gewesen! :-)
Re: prima nova lektion 15 Karthago oder rom
Bibulus am 10.10.12 um 0:33 Uhr (
Zitieren )
V @paeda,
vor 3-4 jahren haben sich die Stammschreiber hier mal bildlich geoutet, damit man mal ein „Bild“ von den Vielschreibern hat.
Den entsprechenden Thread habe ich aber kurz danach auf Absprache wieder gelöscht.
Die Reaktionen auf die Bilder waren sehr lustig...
Der meistgeschriebene Kommentar war:
„Typisch, so stelle ich mir einen Altsprachler vor...“
:-)
Re: prima nova lektion 15 Karthago oder rom
paeda am 10.10.12 um 0:39 Uhr (
Zitieren )
V Obwohl es ein ziemlicher Zufall wäre, sich bei über 700.000 Einwohnern plus Touristen ohne Verabredung zu begegnen, könnte es vorkommen. In diesem Fall würde man trotzdem incognito bleiben.