Bitte um Übersetzung Lateinisch-Deutsch — 2276 Aufrufe
Dirk Mannss am 13.10.12 um 22:04 Uhr (Zitieren) II
Ich bitte um Hilfe bei der Übersetzung eines Textes mit dem ein Bild umrandet ist: SRIPTORVM PRINCEPS EGO NEC OBITURA DEINCEPS LAVS MEA NEC FAMA OVIS SIM (Unendlichkeitszeichen mit E A danach) LITTERA CLA (unendlichkeitszeichen) A. D. LITTERA. TE TUA SRIPTVRA QVEM SIGNAT PICTA FIGU R. A.
PREDICA G EAOW INV (unendlichkeitszeichen) INGENIUM CVIVS LIBRI DECUS IND (I) CAT b (oder h) VIVS. QVEM TIBI SEC (Unendlichkeitszeichen) E DATUM MVNVS DEUS ACLIPE GRATV (Unendlichkeitszeichen).
Unendlichkeitszeichen = Waagerecht liegende 8
Das ist ein Mönch und möglicherweise ein Architekt aus der Zeit Christi oder frühes Mittelalter. Mit dieser Übersetzung wäre mir sehr geholfen und ich bedanke mich im voraus.