Latein Wörterbuch - Forum
Große Dinge haben einen kleinen Ursprung — 6590 Aufrufe
Johannes Pichler am 15.10.12 um 19:19 Uhr (
Zitieren)
VIIHallo,
wie lautet die lateinische Übersetzung für:
„Große Dinge haben einen kleinen Ursprung“
Vielen Dank!
Re: Große Dinge haben einen kleinen Ursprung
harald am 15.10.12 um 19:33 Uhr (
Zitieren)
IIMagnae res ex parvis oriuntur.
Große Dinge entstehen aus kleinen.
Re: Große Dinge haben einen kleinen Ursprung
harald am 15.10.12 um 19:37 Uhr (
Zitieren)
IIIOder.
Magnae res a parva origine oriuntur.
Re: Große Dinge haben einen kleinen Ursprung
entilmonterus am 15.10.12 um 20:43 Uhr (
Zitieren)
VTreffend wäre hier als Hommage der Wahlspruch des geschätzten Sir Francis Drake angebracht: „Sic parvis magna“.
Der bedeutet zwar eigentlich „Vom Kleinen zum Großen“ und ist darüber hinaus eine Ellipse, klingt aber ziemlich anspruchsvoll.