Latein Wörterbuch - Forum
hilfeeeee — 675 Aufrufe
viki am 18.12.07 um 14:37 Uhr (
Zitieren)
hey!
kommm mit den sätzen nicht mehr weiter bitte um hilfe
Maritima Europae ora, si qius omnes eius sinus, qui ad nostrum mare sunt, circumnaviget, incipit a Tanai fluvio atque in Herculeum fretum Gadesque insulam desinit, estque universus euis ambitus 69000 stadiorum.
Princeps inter has partes magnitudine est Asia, secunda Africa, postrema Europa.
Re: hilfeeeee
Weihnachtsmann ;-) am 18.12.07 um 16:03 Uhr (
Zitieren)
hey,
also meine übersetzung stimmt nicht ganz, aber so zirka sollte sie richtig sein. ich glab das im letzten satz soagr alles stimmt ;-) !!
bei den anderen bin ich mir leider nicht sicher... ;-) !!
Die Mittelmeer Küste Europas beginnt vom Fluss Tanai und hört auf bei (heutigen) Gibraltas und der Insel Gades, und sein ganzer Umfang ist 69000 Stadien, wenn irgendjemand alle dieser Meereinleuchtungen, welche im Mittelmeer sind. Der erste an Größe unter diesen Teil ist Asien, der zweite Afrika und schließlich Europa.
glg der Weihnachtsmann ;-)
Re: hilfeeeee
viki am 19.12.07 um 16:40 Uhr (
Zitieren)
danke!!! is sehr
lieb...hast mir echt den tag erleichtert herr weihnachtsmann^^
glg deine weihnachtsfrau^^