Latein Wörterbuch - Forum
Englischen Spruch ins lateinische übersetzen zwecks Tattoo — 766 Aufrufe
Marc am 19.10.12 um 14:32 Uhr (
Zitieren )
II Enjoy the best things in your life, cause you ain’t gonna get to live it twice.
Brauche den Spruch ins lateinische übersetzt, muss nicht 1 zu 1 sein aber zwecksgemäß sollte er schon sein. Genieße die besten Dinge in deinem Leben, denn du wirst sie kein zweites mal erleben.
Vielen dank :) LG Marc
Re: Englischen Spruch ins lateinische übersetzen zwecks Tattoo
Clavileo am 19.10.12 um 14:34 Uhr (
Zitieren )
II ... du wirst ES kein zweites mal leben können ;)
Re: Englischen Spruch ins lateinische übersetzen zwecks Tattoo
hanni am 19.10.12 um 15:00 Uhr (
Zitieren )
II Optimis vitae rebus fruere, iterum enim eae tibi non contingent.
Re: Englischen Spruch ins lateinische übersetzen zwecks Tattoo
Bibulus am 19.10.12 um 15:23 Uhr (
Zitieren )
II Ganz einfach, das wohlbekannte
Gaudeamus igitur
iuvenes dum sumus
post iucundam iuventutem,
post molestam senectutem,
nos habebit humus!
etc...
Gibt sogar eine singbare Melodie dazu
http://www.youtube.com/watch?v=dlq3867YR20 Re: Englischen Spruch ins lateinische übersetzen zwecks Tattoo
paeda am 19.10.12 um 22:05 Uhr (
Zitieren )
II Zitat von Bibulus am 19.10.12, 15:23 Gaudeamus igitur
iuvenes dum sumus
post iucundam iuventutem,
post molestam senectutem,
nos habebit humus!
etc...
:-) :-)) :-)))
Hannis Spruch berücksichtigt nicht die berechtigte Anmerkung von Clavileo.