Latein Wörterbuch - Forum
ugo et electio — 746 Aufrufe
Kann mir das bitte jemand übersetzen?
Re: ugo et electio
Da stimmt was nicht,
„ugo“ gibt es nicht im Lateinischen,
da fehlt wohl der Anfangsbuchstabe.
„electio“ ist „die Auswahl“
„ugo“ gibt es nicht im Lateinischen,
da fehlt wohl der Anfangsbuchstabe.
„electio“ ist „die Auswahl“
Re: ugo et electio
Es geht um selektive Vorgangsweisen vorzugsweise bei der Geschichtsschreibung: „fuga (Fortlassen) et (und) electio (Auswahl)“ i.e. dessen, was man darstellt bzw. nicht darstellt oder was geeignet oder nicht geeignet scheint, die eigene Position zu stützen).
Re: ugo et electio
@filicem
Interessant! Mich würde noch interessieren, seit wann diese selektiven Vorgangsweisen in der Geschichtsschreibung bekannt sind bzw. bewusst verwendet werden.
Danke für etwaige weitere Erläuterungen!
Interessant! Mich würde noch interessieren, seit wann diese selektiven Vorgangsweisen in der Geschichtsschreibung bekannt sind bzw. bewusst verwendet werden.
Danke für etwaige weitere Erläuterungen!
Re: ugo et electio
Im Grunde antwortet schon Herodots „λεγειν τα λεγομενα“ („das Gesagte (weiter) sagen“) als historiographisches Prinzip auf dieses Auswahlproblem, setzt also ein gewisses Bewusstsein voraus.
Re: ugo et electio
Ein gewisses Bewusstsein bei den Lesern oder Zuhören voraussetzen ist aber etwas anderes als sie nur selektiv zu informieren.
Re: ugo et electio
Gemeint ist: ein gewisses Bewusstsein auf der Seite des Historikers, der sich vor die Frage gestellt sieht, ob er alles, was jemals dazu berichtet worden ist bzw. wovon er Kenntnis erlangt, in seine Darstellung einfließen lässt oder nicht. Dies verknüpft sich mit der Frage nach der Bewertung der Quellen: ob er dem einen mehr, dem anderen weniger Glauben schenkt usf.