Begrüßung ist „ave“ oder „salve“
Verabschiedung: salve
Quae est nomen tuus?
Quae linguas ... ?

Eventuelle Korrekturen und Ergänzungen müssen von den Experten kommen.

deamo??: ist kein lat. Wort
danke = gratias ago
ich verstehe nicht: non intellego
wie heißt du = z.B: Quod est nomen tuum/ Quo nomine nominaris
Was für Sprachen sprichst du= Quibus linguis loqueris?

@gast

gratiam oder gratias ago oder beides?

„Quo nomine nominaris“ verstehe ich, aber „Quibus linguis loqueris“ nicht auf Anhieb. (loqueris = 2. P. Sg. Passiv), aber Dativ/Ablativ von lingua??

Danke für Hinweis.

loqui: Deponens
http://www.zeno.org/Georges-1913/A/loquor?hl=loquor
gratias agere
http://www.zeno.org/Georges-1913/A/gratia?hl=gratia

@gast

Ah, okay, etwa: Mit welchen „Zungen“ sprichst du? Kenne ich z. B. aus der türkischen Sprache (bir dil bir insan, iki dil iki insan, ein nettes geflügeltes Wort!)

Grundsätzliches: Ich bin immer dankbar, wenn ich einen Menschen (Lehrer) fragen kann. Wenn ich umständlich in Nachschlagewerken schauen muss, dabei vieles lesen muss, was ich im Moment nicht wissen will und dabei wiederum vieles nicht verstehe, bin ich frustriert.

Das ist natürlich anders bei Menschen, die schon weit in ein Gebiet vorgedrungen sind und daher alles sehr schnell einordnen können, weil sie die Begriffe kennen, die Quellen usw.

Dies zur Erklärung, damit ich nicht den Anschein erwecke, es mir nur einfach machen zu wollen.

Ganz viiielen Dank!!!

Hat noch irgendwer ideen zu: Ich hätte gerne...?

und das unde venis, passt das?

Liebe Grüße

cupio/ desidero/ mihi afferas ... velim/ Potestne fieri, ut mihi afferas/gauderem, si mihi afferres

Verabschiedung ist aber eher vale/valete
bzw Bene ambula = machs gut

vielleicht sollte man für die nichtlateiner noch anfügen, dass ave, salve, vale immer für eine person, und avete, salvete, valete für die anrede mehrerer leute verwendet wird.