Latein Wörterbuch - Forum
Tattoo mal wieder! — 1207 Aufrufe
lili92 am 20.10.12 um 13:36 Uhr (
Zitieren)
hallöchen
Möchte mir ein nettes Tattoo machen lassen. Der text dazu: der tod ist gewiss die sekunde ungewiss darum lebe jeden moment als wäre es dein letzter. Dazu hab ich bis jetzt folgendes herausgefunden, bin mir aber nicht sicher ob das so korrekt ist... mors certa hora incerta ergo vivas quodque momentum sicut momentum ultimum. Hoffe es kan mir geholfen werden.
Re: Tattoo mal wieder!
entilmonterus am 20.10.12 um 14:32 Uhr (
Zitieren)
„Morte certa horaque incerta vivas quodque momentum ultimi modo.“
Aber meinst du nicht, dass dieser Satz etwas zu lang für ein Tattoo ist? Lass doch einfach die Konsequenz weg und bleib bei „Mors certa hora incerta“ oder kürzer „Memento mori“.
Re: Tattoo mal wieder!
Clavileo am 20.10.12 um 15:53 Uhr (
Zitieren)
Gib mal im Suchfenster oben „Mors certa, hora incerta“ ein und überleg Dir dann nochmal, ob Du Dir wirklich einen Spruch stechen willst, den schon die halbe Welt sich hier hat übersetzen lassen ;)