Latein Wörterbuch - Forum
Sprichwort-Übersetzung ins lateinische — 444 Aufrufe
Max C. am 25.10.12 um 14:58 Uhr (
Zitieren)
Hallo zusammen
Ich möchte mir folgendes tätowieren lassen:
You’ve got to take the good with the bad, smile with the sad, love what you’ve got, and remember what you had. Always forgive, but never forget. Learn from mistakes, but never regret.
Und das ganze im
lateinischen...Kann mir da jemand helfen?
Wäre wirklich suuuuuper :-)
Dankeschön!!!
Re: Sprichwort-Übersetzung ins lateinische
ralph am 25.10.12 um 15:23 Uhr (
Zitieren)
Wörtl.:
Bona cum malis tibi sunt accipienda, subride cum tristibus,
dilige,quae tibi sunt, eorum memento, quae tibi erant.
Semper ignosce, sed noli umquam oblivisci. Disce ex erroribus, sed nullius rei umquam te paeniteat.