Latein Wörterbuch - Forum
„und“ und so — 440 Aufrufe
Cicerionanus am 28.10.12 um 0:33 Uhr (Zitieren) 
Beim aktiven Aneignen der lateinischen Sprache habe ich mich schon öfter gefragt, ob es nun „et“, „-que“, „ac“ oder „atque“ heißen muss.
Das Konsultieren der betreffenden Einträge im Georges fand ich nicht allzu aufschlussreich, weil jeweils so viele Bedeutungen und Verwendungen angegeben waren, u.a. auch das ominöse „im Allgemeinen“.
Ich würde aus dem Verweis im Georges schließen, dass ac und atque synonym sind und je nach der lautlichen Umgebung gewählt werden. Oder ist es wie bei „nam“ und „namque“, dass die Variante mit -que stärker ist?
Das Konsultieren der betreffenden Einträge im Georges fand ich nicht allzu aufschlussreich, weil jeweils so viele Bedeutungen und Verwendungen angegeben waren, u.a. auch das ominöse „im Allgemeinen“.
Ich würde aus dem Verweis im Georges schließen, dass ac und atque synonym sind und je nach der lautlichen Umgebung gewählt werden. Oder ist es wie bei „nam“ und „namque“, dass die Variante mit -que stärker ist?
Re: „und“ und so
paeda am 28.10.12 um 10:05 Uhr (Zitieren)
Genauso lernte ich es einmal, nämlich dass das angehängte -que eine stärkere Verbindung nahelegt.
Wir hatten diese Diskussion schon einmal, sie müsste sich unter Forumsuche finden lassen.
Wir hatten diese Diskussion schon einmal, sie müsste sich unter Forumsuche finden lassen.
Re: „und“ und so
Ciceronianus am 28.10.12 um 12:24 Uhr (Zitieren)
Dass -que eine stärkere Verbindung sein soll, ist mir klar; in meiner Frage ging es mir darum, ob zwischen „ac“ und „atque“ derselbe Unterschied besteht wie zwischen „nam“ und „namque“.
Das mit der schon stattgefundenen Diskussion dachte ich mir, aber weil alle Wörter, nach denen ich suchen könnte, sowohl die lateinischen als auch die deutschen so häufig vorkommen, dass ich den betreffenden Thread nicht finde.
Das mit der schon stattgefundenen Diskussion dachte ich mir, aber weil alle Wörter, nach denen ich suchen könnte, sowohl die lateinischen als auch die deutschen so häufig vorkommen, dass ich den betreffenden Thread nicht finde.
Re: „und“ und so
Was war denn da mit mir los?
Richtig heißt der letzte Satz:
„Ich dachte mir, dass solch eine Diskussion schon stattgefunden hat, aber weil alle Wörter, nach denen ich suchen könnte, sowohl die lateinischen als auch die deutschen, so häufig vorkommen, konnte ich den betreffenden Thread nicht finden.“
Richtig heißt der letzte Satz:
„Ich dachte mir, dass solch eine Diskussion schon stattgefunden hat, aber weil alle Wörter, nach denen ich suchen könnte, sowohl die lateinischen als auch die deutschen, so häufig vorkommen, konnte ich den betreffenden Thread nicht finden.“