Latein Wörterbuch - Forum
Perfekt favere und iacere — 944 Aufrufe
ist die perfekt form von favere -> favi oder favui?
und ist ist die perfekt form von iacere -> iacui oder anders?
und ist ist die perfekt form von iacere -> iacui oder anders?
Re: Perfekt favere und iacere
Mit dem iacere ist es nicht ganz so einfach. Da gibt es zwei, die ohne Längenstriche nicht voneinander zu unterscheiden sind (jedenfalls im Infinitiv):
iacere, iaceo (e-Konjugation), Perfekt: iacui; Bedeutung: liegen
iacere, iacio (gem. Konj.), Perfekt: ieci, PPP iactum; Bedeutung: werfen
iacere, iaceo (e-Konjugation), Perfekt: iacui; Bedeutung: liegen
iacere, iacio (gem. Konj.), Perfekt: ieci, PPP iactum; Bedeutung: werfen
Re: Perfekt favere und iacere
Hallo Gast und Elisabeth,
Danke, dass ihr die Frage noch beantwortet habt, sie hat mich auch beschäftigt.
Danke, dass ihr die Frage noch beantwortet habt, sie hat mich auch beschäftigt.
Re: Perfekt favere und iacere
(*favui dürfte eigentlich schon deswegen nicht sein, weil v- vor -o und -u regelmäßig aufgrund der urpsüngl. bilabialen Aussprache entfällt - v IST konsonantisches u, cf. schreibung V = U/V)
Re: Perfekt favere und iacere
Frage an Clavileo:
Kommt bilabiale Aussprache des lateinischen v vor -o und -u in die Nähe des englischen w oder des spanischen b?
Kommt bilabiale Aussprache des lateinischen v vor -o und -u in die Nähe des englischen w oder des spanischen b?
Re: Perfekt favere und iacere
Vorsicht - die bilabiale Artikulation gilt nicht nur vor -o und-u! Nur verschwindet lediglich vor diesen Vokalen das v [w], weil in dieser Position, die Artikulation des sog. „u consonans“, also des unsilbischen u ( = [w]), mit derer des folgenden vokalischen -o/-u fast zusammenfällt.
Die Aussprachevarianten, die du nennst, gab es beide, jedoch chronologisch versetzt: Die Aussprache des Graphems {v} sollte dem englischen {w} in ungefähr entsprechen, bis es später, wenn ich mich recht erinnere im 1. Jh. n. Chr., zu dem Spanischen b-Laut [β] wurde, genau wie auch der urspr. lat. Laut /b/. Das sieht man daran, dass ab dieser Zeit die Schreibungen von b und v durcheinandergehen (vgl. span. haber aber ital. avere). Später wird {b} sowie {v} am Wortanlaut als /b-/, im Wortinlaut als [β-] artikuliert, was die spanische und die teils süditalienisch dialektale Lautung erhalten hat, was aber später wieder „ent-regularisiert“ wurde (vgl. span. vaca „Kuh“ ['baka], sardisch bàca ['baka], aber ital. vacca ['vakka], frz. vache [vaʃ]).
Zur Zeit der Artikulation als [β] war natürlich die oben beschriebene Entwicklung schon längst abgeschlossen - man findet gerade noch in den frühlateinischen Texten (vor 240 v. Chr.) Formen wie deivos für späteres deus
Die Aussprachevarianten, die du nennst, gab es beide, jedoch chronologisch versetzt: Die Aussprache des Graphems {v} sollte dem englischen {w} in ungefähr entsprechen, bis es später, wenn ich mich recht erinnere im 1. Jh. n. Chr., zu dem Spanischen b-Laut [β] wurde, genau wie auch der urspr. lat. Laut /b/. Das sieht man daran, dass ab dieser Zeit die Schreibungen von b und v durcheinandergehen (vgl. span. haber aber ital. avere). Später wird {b} sowie {v} am Wortanlaut als /b-/, im Wortinlaut als [β-] artikuliert, was die spanische und die teils süditalienisch dialektale Lautung erhalten hat, was aber später wieder „ent-regularisiert“ wurde (vgl. span. vaca „Kuh“ ['baka], sardisch bàca ['baka], aber ital. vacca ['vakka], frz. vache [vaʃ]).
Zur Zeit der Artikulation als [β] war natürlich die oben beschriebene Entwicklung schon längst abgeschlossen - man findet gerade noch in den frühlateinischen Texten (vor 240 v. Chr.) Formen wie deivos für späteres deus
Re: Perfekt favere und iacere
Care Clavileo,
ich danke dir sehr für deine detaillierten Erläuterungen, die zum Verständnis der oft verwirrenden Ausspracheregeln beitragen.
Gerade als Anfängerin in der spanischen Sprache, die ich zur Zeit autodidaktisch lerne, habe ich bei der Aussprache Probleme, weil die Gesetzmäßigkeiten einiger Laute nicht leicht zu erkennen sind, und kaum jemand, wenn man überhaupt Gelegenheit bekommt zu fragen, die Regeln verständlich und nachvollziehbar erklären kann.
ich danke dir sehr für deine detaillierten Erläuterungen, die zum Verständnis der oft verwirrenden Ausspracheregeln beitragen.
Gerade als Anfängerin in der spanischen Sprache, die ich zur Zeit autodidaktisch lerne, habe ich bei der Aussprache Probleme, weil die Gesetzmäßigkeiten einiger Laute nicht leicht zu erkennen sind, und kaum jemand, wenn man überhaupt Gelegenheit bekommt zu fragen, die Regeln verständlich und nachvollziehbar erklären kann.