Latein Wörterbuch - Forum
Hilfe bei Übersetzung :) — 414 Aufrufe
Matthunt am 5.11.12 um 18:16 Uhr (
Zitieren)
Könnt ihr mir übersetzen
Glück ist hier und jetzt
Danke :)
Re: Hilfe bei Übersetzung :)
Re: Hilfe bei Übersetzung :)
Matthunt am 5.11.12 um 18:30 Uhr (
Zitieren)
Glück im sinne von Zufriedenheit
Re: Hilfe bei Übersetzung :)
Matthunt am 5.11.12 um 18:37 Uhr (
Zitieren)
also kannst du nochmal im ganzen Satz sagen, mit Glück im sinne von Zufriedenheit ? Danke :)
Re: Hilfe bei Übersetzung :)
Graeculus am 5.11.12 um 18:45 Uhr (
Zitieren)
Du mußt Dir eines der Wörter aus dem Georges aussuchen und es dann einfach an die Stelle der „???“ (s.o.) setzen. Der Rest: „... hic et nunc est“
Vorsicht bei „res secundae“, das ist ein Plural.
Re: Hilfe bei Übersetzung :)
Re: Hilfe bei Übersetzung :)
Matthunt am 5.11.12 um 18:51 Uhr (
Zitieren)
okay danke