Latein Wörterbuch - Forum
wütende begierden — 287 Aufrufe
philjazz am 7.11.12 um 10:03 Uhr (
Zitieren)
Isalve, meine lieben lateiner und innen!
und gleich die nächste frage an euch für die nächste strecke im trackmania-paradies:)
„wütende/grausame Begierden“
libidinis crudeles..... wäre meine translation.
danke für eure hilfe.
euer philjazz
Re: wütende begierden
paeda am 7.11.12 um 10:10 Uhr (
Zitieren)
IWenn libido, libidinis die Vokabel ist, dann ist der Nominativ Plural libidines, also mit „e“ anstelle von „i“ (konsonantische Deklination).
Re: wütende begierden
philjazz am 7.11.12 um 10:43 Uhr (
Zitieren)
IIRe: wütende begierden
paeda am 7.11.12 um 10:57 Uhr (
Zitieren)
IJa, so stimmt’s.
Schönen Tag noch!
Re: wütende begierden
philjazz am 7.11.12 um 11:26 Uhr (
Zitieren)
Ihi paeda,
danke für die info.
lg pj