Latein Wörterbuch - Forum
HILFE Cicero !! — 1557 Aufrufe
felix am 14.11.12 um 17:27 Uhr (
Zitieren)
IBrauche hilfe bei ÜS:
Socrates rogatus a Critone, quem ad modum sepeliri vellet, ‚multam vero‘ inquit 'operam, amici, frustra consumpsi; Critoni enim nostro non persuasi me hinc avolaturum neque mei quicquam relicturum esse.
Als socrates von criton gefragt wurde, auf welche art er begraben werden will, sagte er : “in der tat , freund, habe ich viele arbeiten verrichtet. criton ist nämlich von uns nicht überzeugt dass ich von hier abfliegen werde und nicht irgendetwas von mir zurückgelassen wird . “ =S
Re: HILFE Cicero !!
gabi am 14.11.12 um 17:36 Uhr (
Zitieren)
III...bestattet werden wolle... ich habe vergeblich viel Mühe aufgewendet: denn ich habe unseren Kriton nicht davon überzeugt, dass ich von hier wegfliegen/schnell entschwinden und nichts von mir
zurücklassen werde.
relicturum: PPA Akt. im ACI
Re: HILFE Cicero !!
felix am 14.11.12 um 17:58 Uhr (
Zitieren)
IIdanke =)