Latein Wörterbuch - Forum
Bitte um Übersetzung Deutsch->Latein — 827 Aufrufe
El Barman am 22.11.12 um 15:53 Uhr (
Zitieren)
IHey, könnte mir jemand bitte den Satz :
Ich kam Sah und mixte......
ins lateinische Übersetzen?
Danke im vorraus!
Re: Bitte um Übersetzung Deutsch->Latein
gast2211 am 22.11.12 um 15:54 Uhr (
Zitieren)
IIVeni,vidi, miscui
Re: Bitte um Übersetzung Deutsch->Latein
El Barman am 22.11.12 um 16:06 Uhr (
Zitieren)
IRe: Bitte um Übersetzung Deutsch->Latein
El Barman am 22.11.12 um 16:11 Uhr (
Zitieren)
IISteht` miscui` nicht für bereiten oder herstellen
sinngemäß???
Re: Bitte um Übersetzung Deutsch->Latein
El Barman am 22.11.12 um 16:25 Uhr (
Zitieren)
IIIch möchte mir sehr sicher sein über die grammatik der übersetzung.
danke im vorraus
Re: Bitte um Übersetzung Deutsch->Latein
gast2211 am 22.11.12 um 16:31 Uhr (
Zitieren)
IRe: Bitte um Übersetzung Deutsch->Latein
El Barman am 22.11.12 um 16:37 Uhr (
Zitieren)
IGroßes Dankeschön......
mfg
habere a nice die
Re: Bitte um Übersetzung Deutsch->Latein
paeda am 22.11.12 um 21:24 Uhr (
Zitieren)
IIDies vobis pulchra sit?
(„habere a nice die“ hört sich ziemlich kauderwelschisch an!)
Re: Bitte um Übersetzung Deutsch->Latein
Bibulus am 23.11.12 um 0:32 Uhr (
Zitieren)
II„have a nice day“ -> „diem laetum videas“ -> „mögest Du einen schönen/fröhlichen/angenehmen/glücklichen/freudigen Tag erleben“