Latein Wörterbuch - Forum
Lautlehre — 414 Aufrufe
Silvia am 24.11.12 um 16:25 Uhr (
Zitieren)
IIIn einem Cato-Text hat es ein „accipiunda“ anstatt „accipienda“. Wie lässt sich dieser Lautwandel erklären? Bin echt ratlos :S
Re: Lautlehre
gast am 24.11.12 um 16:31 Uhr (
Zitieren)
IIStichwort „Archaismus“
Re: Lautlehre
Silvia am 24.11.12 um 16:41 Uhr (
Zitieren)
IIErst einmal danke für die schnelle Antwort. :)
Archaismus, ja, schon, aber warum wurde aus dem u ausgerechnet ein e?
Re: Lautlehre
gast am 24.11.12 um 16:52 Uhr (
Zitieren)
IIHier muss ich passen. Bin leider kein Sprachwissenschaftler.
Aber hier gibt´s Leute, die das wissen könnten. Warte ab!
Re: Lautlehre
Silvia am 24.11.12 um 16:56 Uhr (
Zitieren)
IIDas Ziel ist es, dass ich es am Ende des Semesters weiss ;)
Noch einmal vielen Dank!
Re: Lautlehre
Hope am 24.11.12 um 20:47 Uhr (
Zitieren)
IIVielleicht findest du hier eine Antwort:
„Gerundivum und Gerundium: Gebrauch im klassischen und älteren Latein“ von Ernst Risch unter §2
und
Leumann-Hofmann-Szantyr, S. 332 unter c) ...
LG
Re: Lautlehre
Hope am 24.11.12 um 21:02 Uhr (
Zitieren)
IIInsbesondere Risch erklärt am Ende des § 3 sehr gut wie die Form „capiundus“ (anwendbar auf „accipiunda“) entstanden ist bzw. sein könnte:
-nd- wurde bei den Verben der 3. und 4. Konjugation an die 3. Pers. Pl. angefügt: capiunt > capiu -ndus, a, um
Später erfolgte das Anhängen an die PPA- Form: capiens, capientem > capie -ndus, a, um und so entstanden die neuen Formen
Re: Lautlehre
Silvia am 24.11.12 um 21:37 Uhr (
Zitieren)
IIAch so, das ergibt Sinn.
Herzlichen Dank!