Latein Wörterbuch - Forum
oRGINAL TEXTE ÜBERSETZEN — 386 Aufrufe
latilu am 1.12.12 um 20:47 Uhr (
Zitieren)
Heey ,
ich möchte nur paar trinks von euch wie ich einen orginaltext am besten übersetzte gibt es tricks oder wie gehe ich am besten vor ?
haben früher nur die einfachen übersetz komme mit dene jetzt nicht klar und am montag ist die klausur....
Re: oRGINAL TEXTE ÜBERSETZEN
ralph am 1.12.12 um 21:19 Uhr (
Zitieren)
Mach eine saubere Satzanalyse. Suche den HS.
Frage den HS und die NSe systematisch ab nach Prädikat, Subjekt, Objekt(en). Frage: Was hängt wovon ab?
Re: oRGINAL TEXTE ÜBERSETZEN
Re: oRGINAL TEXTE ÜBERSETZEN
latilu am 1.12.12 um 21:35 Uhr (
Zitieren)
Vielen lieben dank!
Re: oRGINAL TEXTE ÜBERSETZEN
paeda am 1.12.12 um 23:01 Uhr (
Zitieren)
Wichtig ist auch immer, die satzwertigen Konstruktionen zu erkennen: Ablativus Absolutus, Participia coniuncta, ACI, NCI.