Latein Wörterbuch - Forum
Nihil est toto, quod perstet in orbe (Übersetzung) — 2682 Aufrufe
Crawall am 8.12.12 um 13:57 Uhr (
Zitieren)
IIIWie lautet die Übersetzung des oberen Satzes ?
Habs versucht aber weiß nicht ob´s stimmt :
Nichts ist ganz, weil er/sie/es im Kreislauf fortfahre . (?)
Re: Nihil est toto, quod perstet in orbe (Übersetzung)
harald am 8.12.12 um 14:14 Uhr (
Zitieren)
IVtoto: zu orbe
Es gibt nichts auf der ganzen Welt,das bestehen bleibt.
Re: Nihil est toto, quod perstet in orbe (Übersetzung)
harald am 8.12.12 um 14:19 Uhr (
Zitieren)
IIIHier der ganze Vers (OVID, Metamorph. XV,178):
Et quoniam magno feror aequore plenaque ventis
vela dedi: nihil est toto, quod perstet, in orbe.
Re: Nihil est toto, quod perstet in orbe (Übersetzung)
Crawall am 8.12.12 um 14:26 Uhr (
Zitieren)
IIAh vielen Dank ! :)