Latein Wörterbuch - Forum
quidam - quaedam - quoddam — 549 Aufrufe
paeda am 16.12.12 um 11:50 Uhr (
Zitieren)
IMit folgendem Satz komme ich nicht zurecht:
Accidit etiam, ut atomi quaedam casu concurrant; tum in eadem forma manent et corpora fingunt.
Auch kommt es vor, dass die Atome in einem bestimmten? Fall zusammenstoßen; dann bleiben sie in derselben Form und bilden Körper (Moleküle?).
Weshalb „quaedam“? Casu ist doch Ablativ und dann müsste es doch „quodam“ heißen. Wo hakt es bei mir?
Vielen Dank im Voraus für schnelle Hilfe, damit ich weiterkomme.
Re: quidam - quaedam - quoddam
Graeculus am 16.12.12 um 12:00 Uhr (
Zitieren)
IIcasu (Ablativ): durch Zufall, zufällig
atomus, i: fem. - darauf bezieht sich „quaedam“
Re: quidam - quaedam - quoddam
paeda am 16.12.12 um 12:10 Uhr (
Zitieren)
IIIVielen Dank, Graeculus!
Das ist mir ja noch nie begegnet: ein Wort auf -us, das feminin ist. Darauf wäre ich nie gekommen!
Wörter die auf -a enden, aber ausnahmsweise maskulin sind, kenne ich natürlich: agricola, conviva, etc.
Re: quidam - quaedam - quoddam
paeda am 16.12.12 um 12:11 Uhr (
Zitieren)
IINoch eine Frage: Gibt es noch mehr solcher Wörter? Ich meine Wörter, die auf -us enden und nach der o-Dekl. gehen, aber feminin sind?
Re: quidam - quaedam - quoddam
Gast1 am 16.12.12 um 12:21 Uhr (
Zitieren)
IIja, z.B. Corinthus, Delus, Aegyptus (Städte und Inseln, die im Griechischen. weiblich sind); humus (Boden) und Baumnamen
Re: quidam - quaedam - quoddam
paeda am 16.12.12 um 12:25 Uhr (
Zitieren)
IOh, vielen Dank! Nun habe ich eine Erklärung: feminine Wörter aus dem Griechischen! (Nur seltsam, dass man dann keine femininen Endungen im Lateinischen genommen hat. Na ja, wahrscheinlich ist nicht alles erklärbar!)
Danke nochmals!