↑
Latein Wörterbuch - Forum
13,52 Cicero Attico sal. — 1689 Aufrufe
Cunda am 20.12.12 um 22:24 Uhr (Zitieren) I
Hallo ihr Lieben,

im Brief 13,52 Cicero an Atticus gibt es in Zeile 5 zwei Zeichen: ein C, ein I und ein umgedrehtes C. Kann mir jemand sagen, was das bedeutet?

Viele Grüße,

Cunda
Re: 13,52 Cicero Attico sal.
filix am 20.12.12 um 22:34 Uhr (Zitieren) II
CIↃ vom griechischen Φ hat im Lat. den Zahlenwert „1000“.
Re: 13,52 Cicero Attico sal.
Cunda am 20.12.12 um 22:36 Uhr (Zitieren) I
Dankeschön, filix! Bist du eigentliche immer online? Für mich ist das fantastisch ;D
Re: 13,52 Cicero Attico sal.
Cunda am 20.12.12 um 22:44 Uhr (Zitieren) I
Ich hätte da direkt noch 2 bis 20 fragen zu diesem Brief :)
da gibt es die Angabe: ad H. VII Was bedeutet das? Zur 8.Stunde?
Re: 13,52 Cicero Attico sal.
Gast1 am 20.12.12 um 23:23 Uhr (Zitieren) I
bis zur 7. Std (etwa 13 Uhr)
Re: 13,52 Cicero Attico sal.
Cunda am 21.12.12 um 11:59 Uhr (Zitieren) I
Oh stimmt :D Danke!
Re: 13,52 Cicero Attico sal.
paeda am 21.12.12 um 12:16 Uhr (Zitieren) II
Wie war das noch einmal mit den Stunden in der Römerzeit? Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang dividiert durch 12?
Re: 13,52 Cicero Attico sal.
Bibulus am 21.12.12 um 18:08 Uhr (Zitieren) II
@paeda,
ja, so war es.
Da die Jahreszeiten im mediterranen Raum nicht so ausgeprägt
und damit die Tageslängen im Laufe des Jahres nicht so unterschiedlich
lang sind, waren die Stunden in Rom zwar auch verschieden lang,
aber nicht so, wie sie es z.B. in der weit nördlich gelegenen
Colonia Claudia Ara Agrippinensium sind.

Was hätten die Römer blos ultima Thule gemacht?
Wie wir heute wissen, geht dort im Sommer die Sonne ja nicht oder nur kurz unter...
B-)
Re: 13,52 Cicero Attico sal.
Bibulus am 21.12.12 um 18:12 Uhr (Zitieren) II
Es ist schon faszinierend, wenn man am Mittsommertag am Polarkreis steht und die Sonne um Mitternacht nur den Horizont kratzen sieht...
Re: 13,52 Cicero Attico sal.
paeda am 21.12.12 um 22:13 Uhr (Zitieren) II
Du scheinst aus Erfahrung zu sprechen!

Durchgehende Helligkeit stelle ich mir angenehmer vor als 16 Stunden Dunkelheit, wie das bei uns zur Zeit ist! ;-((
Re: 13,52 Cicero Attico sal.
Bibulus am 22.12.12 um 0:32 Uhr (Zitieren) I
@paeda,
Am Äquator, bzw. in den Tropen haben die Tage das Jahr über nahezu die gleiche Helligkeitsdauer.
Dafür gibt es keine oder kaum längere Sonnenauf- und untergänge.
Die Sonne geht morgens um 6 Uhr auf und abends um 18 Uhr unter.
Es wird fast schlagartig hell oder dunkel.
Für einen Mitteleuropäer sind beide Phänomene,
am Polarkreis und am Äquator, sehr faszinierend!
;-)

Re: 13,52 Cicero Attico sal.
paeda am 22.12.12 um 14:58 Uhr (Zitieren) I
@Bibulus

In der Theorie weiß ich das, du scheinst es erlebt zu haben!?
Ich habe nur Sonnenuntergänge in Orange County erlebt, mit Sicht auf Catalina Island!
 ▲
Um einen Text zu verfassen, müssen Sie zunächst über eine Plattform der Wahl Ihre Identität mit einem Klick bestätigen. Leider wurde durch das erhöhte Aufkommen von anonymen Spam und Beleidigungen diese Zusatzfunktion notwendig. Auf der Seite werden keine Informationen der sozialen Netzwerke für andere sichtbar oder weitergegeben. Bestätigung über Google Bestätigung über Facebook Bestätigung über AmazonBei dem Verfahren wird lediglich sichergestellt, dass wir eine eindeutige nicht zuordnebare Identität erhalten, um Forenmissbrauch vorzubeugen zu können.
Antwort
  • Titel:
  • Name:
  • E-Mail:
  • Bei freiwilliger Angabe der E-Mail-Adresse werden Sie über Antworten auf Ihren Beitrag informiert. Dies kann jederzeit beendet werden. Kontrollieren Sie ggf. den Spam-Ordner.
  • Eintrag:
  • Grundsätzliches: Wir sind ein freies Forum, d.h. jeder Beteiligte arbeitet hier unentgeltlich. Uns eint das Interesse an der Antike und der lateinischen Sprache. Wir gehen freundlich und höflich miteinander um.

    Hinweise an die Fragesteller:

    1. Bitte für jedes Anliegen einen neuen Beitrag erstellen!
    2. Bei Latein-Deutsch-Übersetzungen einen eigenen Übersetzungsversuch mit angeben. Das gilt vor allem dann, wenn es sich um Hausaufgaben oder Vergleichbares handelt.
      Eine übersichtliche Gliederung erleichtert den Helfern die Arbeit.
      Je kürzer die Anfrage ist, desto größer ist die Wahrscheinlichkeit, dass schnell geantwortet wird.
    3. Bei Deutsch-Latein-Übersetzungen bitte kurz fassen. Für die Übersetzung eines Sinnspruchs wird sich immer ein Helfer finden.