Latein Wörterbuch - Forum
La-->De: „mit Verstand und Bauchgefühl“ — 1034 Aufrufe
Jan am 26.12.12 um 10:49 Uhr (
Zitieren)
VHallo zusammen
Ich hätte eine Frage an die gewieften Lateiner.
Für ein Wappen bin ich auf der Suche nach der korrekten Übersetzung von „mit Verstand und Bauchgefühl“ oder eher Intuition.
Gibt’s hierzu eine sinngemässe Übersetzung (ev. „anima“ o.ä.)?
Besten Dank!
Grüsse Jan
Re: La-->De: „mit Verstand und Bauchgefühl“
gast2612 am 26.12.12 um 11:04 Uhr (
Zitieren)
IVRe: La-->De: „mit Verstand und Bauchgefühl“
Jan am 26.12.12 um 13:16 Uhr (
Zitieren)
IVVielen Dank, hat sich erledigt!
Danke für eure Hilfe.
Re: La-->De: „mit Verstand und Bauchgefühl“
Jan am 26.12.12 um 16:32 Uhr (
Zitieren)
IVInteressant, dass ich mich hier bedankt habe, weiss gar nichts davon!
Nein, es hat sich nicht erledigt!
Wenn jemand also einen Vorschlag hat... Danke
Re: La-->De: „mit Verstand und Bauchgefühl“
Jan am 29.12.12 um 15:28 Uhr (
Zitieren)
IVHmm... offenbar hält sich jemand für außerordentlich amüsant und verfasst Beiträge in meinem Namen. Danke für die schnellen Antworten!