Latein Wörterbuch - Forum
von Deutsch - nach Latein! Dankeschön!!!! — 576 Aufrufe
Ahorn am 26.12.12 um 15:59 Uhr (
Zitieren)
IIHallo und schöne Feiertage Euch Allen,
ich bräuchte dringend eine Übersetzung ins Lateinische für: „Glaube - aber Denke!“ ( Vom Sinn her: Ist es sinnvoll an etwas zu glauben - nur um des Himmels willen - oder, kann aus glauben Wirklichkeit werden ... eine Art von Theorie und Praxis!) - Ist für ein Gemälde und von der Korrektheit sehr wichtig!
Ich wünsch Euch was!
Re: von Deutsch - nach Latein! Dankeschön!!!!
rene am 26.12.12 um 16:12 Uhr (
Zitieren)
IIWörtl.:
Crede - tamen cogita
Oder:
Cogitans crede (Glaube als Denkender/Glaube, wobei du
denkst)
Crede cogitare non desinens (Glaube ohne aufzuhören zu denken)
Re: von Deutsch - nach Latein! Dankeschön!!!!
gast2612 am 26.12.12 um 16:18 Uhr (
Zitieren)
ICrede - Ratione autem utere (statt „ratione“ auch „mente“
Glaube - Benutze aber deinen/den Verstand"
Re: von Deutsch - nach Latein! Dankeschön!!!!
gast2612 am 26.12.12 um 16:21 Uhr (
Zitieren)
INoli sine ratione credere
Glaube nicht ohne Verstand