Latein Wörterbuch - Forum
BG VII, 12 — 389 Aufrufe
Teutonius am 27.12.12 um 0:04 Uhr (
Zitieren)
(7,12,3) quo ex oppido cum legati ad eum venissent oratum, ut sibi ignosceret suaeque vitae consuleret,
... kamen mit der Bitte, daß er (Caes.) ihnen? (den Bewohnern v. N.?) vergebe und ihr Leben schone,
Re: BG VII, 12
Teutonius am 27.12.12 um 0:16 Uhr (
Zitieren)
(7,12,6) centuriones in oppido, cum ex significatione Gallorum novi aliquid ab iis iniri consilii intellexissent, gladiis destrictis portas occupaverunt suosque omnes incolumes receperunt.
= Die Hundertschaftsführer in der Stadt, als/weil sie aus den Zeichen der Gallier verstanden hatten, daß ein neuer Plan von denen gefaßt wurde, zogen sie ihre Schwerter und besetzten die Tore und zogen alle eigenen Leute unversehrt zurück.
Re: BG VII, 12
gast2712 am 27.12.12 um 7:42 Uhr (
Zitieren)
Stimmt.