BG (7,19,2) hoc se colle interruptis pontibus Galli fiducia loci continebant generatimque distributi in civitates omnia vada ac saltus eius paludis certis custodiis obtinebant,
- se fiducia loci continebant = sie hielten sich an (vertrauten auf?) die Verläßlichkeit des Ortes?
„... hielten sich die Gallier (Galli se continebant) aus Vertrauen auf den Ort/die Stellung (fiducia loci; Abl. causae) auf dieser Anhöhe (hoc colle) auf und (-que) ...“