Beim ersten musst du unterscheiden zwischen „falls“ und „wenn“ ... aber da dein Titel „cum“ heißt, meinst du sicherlich das temporale „wenn“. Da gibts viele Möglichkeiten. Das zweite ist eindeutig:

cum iterativum geht mit indikativ (immer wenn)

Und wie wird dann „wenn“ im Sinne von „falls“ im Lateinischen übersetzt?

willst du mich jetzt testen? ... Na, mit „si“. Wollte nur noch einmal den Unterschied verdeutlichen, wie im Englischen auch bei „if“ und „when“.

Aber es war ja nach einer Konstruktion mit „cum“ gefragt.

Vgl.
http://members.aon.at/latein/

Unter : Grammatik/Mehrdeutige Konjunktionen

1. Wenn du zu mir kommst = Cum venias ad me?
2. Immer wenn du zu mir kommst = Cum venies ad me?

Bei Satz 1 ist halt die Frage, welches „cum“ du haben möchtest, unter dem Link von gast3012 (hier der direkte: http://members.aon.at/latein/Konjunktionen.htm) kannst du die verschiedenen Bedeutungsrichtungen erkennen. Da du VENIAS schreibst und somit den Konjunktiv ausgewählt hast, hat dein Nebensatz eine dieser Tendenzen:

- cum narrativum (als, nachdem)
- cum causale (da, weil)
- cum concessivum (obwohl)
- cum adversativum (während hingegen)

Bei Satz 2 hast du Futur genommen, was sich mir jetzt noch nicht erschließt. Aber das „immer wenn“ lässt einen wiederholenden Charakter erkennen, was das CUM ITERATIVUM ausdrücken kann. Der geht aber mit Indikativ. Also

Gaudeo , cum venis ad me.

Hm, also wenn (falls solltest) geht nicht mit cum, nur mit si!?

@Jonathan

Du kannst davon ausgehen, dass ich keine Beiträge verfasse, um andere zu testen. Nein, nein! Mir war in dem Moment nicht mehr klar, dass „si“ auch im Lateinischen das Wort für „falls“ ist.