Kann bitte jemand meine Übersetzung prüfen? Danke

Dum hunc iuvenem diu spectat , secum cogitavit : `Amo Narcissum , sed quomodo dicere possum me eum amare ?`Narcissus autem puellam non vidit , sed circumspectavit et vocavit : „ Ecquis adest?“
Echo respondit :„ adest.“
Narcissus stupuit: „ Non te video . “
Echo:„ Te video.“
Narcissus :„ Cur non festinas ad me ?“
Echo :„ Ad me!“
His verbis Narcisso appropinquavit et magno cum gaudio eo tetigit. Narcissus autem, quod eam non amabat, puellam magna vi a se depulit. At Echo de amore huius iuvenis valde dolebat. Itaque hic amor paulatim corpus eius delevit. Usque adhuc Echo non corpus , sed sonus est.

Während der junge Mann lange umherschaute, dachte er bei sich:`Lieber Narcissus, wie kann ich ihr erklären, dass sie mich nicht lieben soll?`
Aber Narcissus sah das Mädchen nicht, sondern schaute umher und rief:„ Ist da jemand?“
Echo antwortete:„ Ist da !“
Narcissus staunte:„ Ich sehe dich nicht. “
Echo sagte:„ Sehe dich.“
Narcissus sagt :„ Warum eilst du nicht zu mir?“
Echo sagte:„ Zu mir !“
Mit diesen Worten näherte sie sich Narcissus und berührte ihn mit großer Freude. Aber Narcissus, stieß das große Mädchen von sich weg, weil er sie nicht liebte. Aber Echo, die den jungen Mann sehr liebte, empfand Schmerz. Deshalb zerstörte diese Liebe allmählich ihren Körper. Bis jetzt hat Echo immer noch keinen Körper, sondern ist eine Stimme.