Latein Wörterbuch - Forum
Brauche Hilfe! — 228 Aufrufe
Ich komm nicht weiter. Könnte mehr jemand bei diesem Satz helfen?
Latein-Deutsch
Hi speculum, quod in cathedra matris postitum fuit, pueriliter ludentes forte inspexerunt.
Wäre nett! :)
Re: Brauche Hilfe!
Teutonius am 7.1.13 um 18:57 Uhr (
Zitieren)
IHaste überhaupt schon angefangen?
Re: Brauche Hilfe!
Ja, habe ich!
Den Hauptsatz habe ich schon groberweise zusammen:
Beim kindlichem spielen betrachteten diese einen Spiegel, der Mutter/Lehnstuhl/anbrigen?!
Dann komm ich nicht weiter...
Re: Brauche Hilfe!
ralph am 7.1.13 um 19:06 Uhr (
Zitieren)
I...einen Spiegel, der in den Lehnstuhl der Mutter gestellt/gelegt war.
Re: Brauche Hilfe!
Achso, vielen Dank! :)
Geht der Rest des Satzes denn auch?
Re: Brauche Hilfe!
ralph am 7.1.13 um 19:13 Uhr (
Zitieren)
Iforte = zufällig (hast du vergessen)
pueriliter ludentes : als sie wie Kinder spielten