Hallo zusammen,

habe LEktion 1 aus Litora verscuht zu übersetzten.

Wäre dankbar für Tips :)!

Marcus discipulus est. Tabellam1 tenet.
Scholam2 intrat, grammaticum3 salutat.
Libenter discit.
Grammaticum3 autem timet.
Nam grammaticus3 saepe iratus est.


Markus ist ein Schüler. Er hält ein Schreibtäfelchen.
Er betritt die Schule, er grüßt den Lehrer.
Er lernt gerne.
Den Lehrere aber fürchtet er.
Denn der Lehrer ist oft wütend.


Atticus grammaticus3 est.
Marcum non salutat, nam Lucium audit.
Etiam Lucius discipulus est. Fabulam Graecam legit.
Fabulam legere iuvat.
Fabula Marcum non delectat,
nam Marcus eam4 saepe audire debet.
Atticus autem Lucium laudat.


Atticus ist der Lehrer.
Er begrüßt Markus nicht, denn er hört Lucius zu.
Auch Lucius ist ein Schüler. Er ließt eine griechische Geschichte.
Es macht ihm Spass die Geschichte zu lesen.
Die Geschichte erfreut Markus nicht, denn Markus musste sie oft hören.
Atticus aber lobt Lucius.









Quintus discipulus libellum5 scribere studet.
Scribere saepe non placet, nam errare non licet.
Atticus libellum5 legit et errorem invenit.
Quintum vituperat et valde clamat.

Der Schüler Quintus bemüht sich einen Aufsatz zu schreiben.
Das Schreiben gefällt ihm nicht oft, denn es ist nicht erlaubt einen Fehler zu machen.
Atticus ließt den Aufsatz und findet Fehler.
Er tadelt Quinuts und schreit sehr

Nunc timor magnus est, nunc Marcus legere debet.
Marcus non errat. Atticus non clamat.
Fabulam autem legere non iam delectat.

Nun ist die Angst groß, nun muss Markus lesen.
Markus macht keinen Fehler. Atticus schreit nicht.
Aber Geschichten zu lesen, erfreut ihn nicht mehr.