Latein Wörterbuch - Forum
Ü Deutsch Latein, Danke — 430 Aufrufe
Karl am 16.1.13 um 10:06 Uhr (
Zitieren)
Ihey leute suche eine Übersetzung für
Gott beschütze mich auf meinem Weg
Hab das mal hier im Wörterbuch übersetzt obs stimmt, eher fraglich ;)
DEUS CONSERVA ME EN MEUS VIA
Re: Ü Deutsch Latein, Danke
ralph am 16.1.13 um 10:11 Uhr (
Zitieren)
IDeus me via mea protegat.
Ich würde Mehrzahl „ meinen Wegen“ (viis meis) nehmen.
Re: Ü Deutsch Latein, Danke
vir_plebis am 16.1.13 um 13:38 Uhr (
Zitieren)
INäher am Gedanken des Fragenden:
deus, serva me in viis meis.