Latein Wörterbuch - Forum
Wo Schatten ist, ist (auch) immer Licht — 2591 Aufrufe
Hallo Leute, da bin ich nochmal.
Was heisst den das hier auf Lateinisch:
Wo Schatten ist, ist (auch) immer Licht!
Schatten = umbra (glaub ich)
Licht = lumen/lux (glaub ich^^)
Danke vielmals
Was heisst den das hier auf Lateinisch:
Wo Schatten ist, ist (auch) immer Licht!
Schatten = umbra (glaub ich)
Licht = lumen/lux (glaub ich^^)
Danke vielmals
Re: Wo Schatten ist, ist (auch) immer Licht
Ich habe noch was gefunden:
Ein Mensch ohne Schattenseite kennt auch kein Licht
Ein Mensch ohne Schattenseite kennt auch kein Licht
Re: Wo Schatten ist, ist (auch) immer Licht
„Wo Schatten, da Licht.“
umgekehrt wäre es aber logischer:
„Da, wo Licht ist, ist auch Schatten.“
analog zu
„ubi bene, ibi patria“->"da, (wo es mir) gut (geht), dort (ist meine) Heimat
„ubi lux ibi umbra“
umgekehrt wäre es aber logischer:
„Da, wo Licht ist, ist auch Schatten.“
analog zu
„ubi bene, ibi patria“->"da, (wo es mir) gut (geht), dort (ist meine) Heimat
„ubi lux ibi umbra“
Re: Wo Schatten ist, ist (auch) immer Licht
Hallo, thx dafür.
Aber „Da, wo Licht ist, ist auch Schatten.“ heisst für mich das alles gute irgendetwas schlechtes mit sich trägt. ich will aber nicht immer durch diesen spruch auf dieses erinnert werden.
„Wo Schatten ist, hat es (auch) immer Licht.“
heisst für mich das alles schlechte, auch immer irgendetwas gutes mit sich trägt.
„ubi umbra ibi lux/lumen“
Aber „Da, wo Licht ist, ist auch Schatten.“ heisst für mich das alles gute irgendetwas schlechtes mit sich trägt. ich will aber nicht immer durch diesen spruch auf dieses erinnert werden.
„Wo Schatten ist, hat es (auch) immer Licht.“
heisst für mich das alles schlechte, auch immer irgendetwas gutes mit sich trägt.
„ubi umbra ibi lux/lumen“