Latein Wörterbuch - Forum
Bitte um Übersetzungshilfe — 444 Aufrufe
Jason am 30.1.13 um 14:58 Uhr (
Zitieren)
IVHallo ihr lieben,
hab eine kurze Frage könnte man das so sagen?
Quaedam numquam mutant, alius stabilis
Soll soviel sagen wie
Manches änderst sich nie, anderes stetig
Grüße und danke schon mal im voraus.
Re: Bitte um Übersetzungshilfe
ralph am 30.1.13 um 15:13 Uhr (
Zitieren)
IIIDas hieße:
..., ein/der andere ist fest, zuverlässig etc.
Mein Vorschlag:
Alia numquam, alia continuo mutantur.
Re: Bitte um Übersetzungshilfe
Jason am 30.1.13 um 15:49 Uhr (
Zitieren)
IVvielen dank für die schnelle hilfe
Grüße