Latein Wörterbuch - Forum
Stimmt's? — 651 Aufrufe
Also, meine Übersetzung wäre
Stehlen: Furari
Betrügen: Fraudare
Kämpfen: Pugnare
Trinken: Potare (weil das auch Zechen heisst?)
Re: Stimmt
Todward am 6.1.08 um 20:02 Uhr (
Zitieren )
Kämpfen stimmt
Re: Stimmt
Elisabeth am 6.1.08 um 20:07 Uhr (
Zitieren )
Das geht alles. Willst du die Infinitive haben oder irgendwelche Formen bilden?
Re: Stimmt
ja, die infinitive wären
cool.....kann leider kein latein, ist für ein wappen....
Re: Stimmt
nocturnus am 7.1.08 um 4:14 Uhr (
Zitieren )
ist für ein wappen....
tja,
nur, dazu taugen Infinitive nix.
Man sollte sich schon im Klaren darüber sein, was man ausdrücken will.Re: Stimmt
Elisabeth am 7.1.08 um 9:15 Uhr (
Zitieren )
Das, was du herausgefunden hast, SIND die Infinitive - die einfachen Verbformen ohne jede nähere Bestimmung.
Re: Stimmt
ok, vielleicht hier noch mal den Teil des Wahlspruchs auf den die Wörter basieren...
Wenn Du betrügst, betrüge den Tod
Wenn Du stiehlst, stiehl das Herz einer Frau
Wenn Du kämpfst, kämpfe für einen Bruder
und wenn Du trinkst, trink mit mir
ich hoffe das klärt den Hintergrund...
Danke!!!