Latein Wörterbuch - Forum
In ewiger Liebe.. — 5873 Aufrufe
Hi. (:
Könnte mir jemand vielleicht helfen..
Ich würde gern wissen was „In ewiger Liebe“ bzw. „Meine Liebe stirbt nie“ heißt.
Ganz lieben Dank schonmal im Voraus. :)
Könnte mir jemand vielleicht helfen..
Ich würde gern wissen was „In ewiger Liebe“ bzw. „Meine Liebe stirbt nie“ heißt.
Ganz lieben Dank schonmal im Voraus. :)
Re: In ewiger Liebe..
Sehr gerne, aber bitte noch zur Sicherheit eine Bestätigung von anderer Seite abwarten.
Re: In ewiger Liebe..
Hab meine Lateinlehrerin eben angerufen & gefragt. :D
Sie hat gemeint es ist richtig!
Nochmals ganz lieben Dank! :)
Sie hat gemeint es ist richtig!
Nochmals ganz lieben Dank! :)
Re: In ewiger Liebe..
Sorry, Konzentrationsmangel, natürlich „meus“.
Laura, entschuldige bitte und nimm die ÜS von gast!
LG
Laura, entschuldige bitte und nimm die ÜS von gast!
LG
Re: In ewiger Liebe..
Hab das schon beim abschreiben automatisch korrigiert mit dem meus. ^^
Ein wenig Latein kann ich mittlerweile auch. :D
Vielen Dank auch an Gast für die Fehlerbehebung mit dem morieutur. Hab’s gleich übernommen. :)
Danke!
Ein wenig Latein kann ich mittlerweile auch. :D
Vielen Dank auch an Gast für die Fehlerbehebung mit dem morieutur. Hab’s gleich übernommen. :)
Danke!
Re: In ewiger Liebe..
Laura, das „u“ muss noch raus: morietur.
Bezüglich des meus haben meine Finger etwas anderes getippt als ich wollte. Ich wusste schon, dass amor maskulin ist.
Bezüglich des meus haben meine Finger etwas anderes getippt als ich wollte. Ich wusste schon, dass amor maskulin ist.
Re: In ewiger Liebe..
Oh haha, das war diesmal ein Special Effect meiner Tastatur. :D Da waren die Finger schneller als mein Hirn. ^^ Hab’s aber richtig übernommen. :)
Re: In ewiger Liebe..
Ja, die Fehler beim Tippen schleichen sich schneller ein, als man denken kann, ganz besonders wahrscheinlich am späteren Abend. Aber jetzt hast du’s.
VG
VG
Re: In ewiger Liebe..
Ja das stimmt, da schwindet die Konzentration. Aber jetzt hab ich endlich das Erinnerungsstück an meine Mommy fertig. <3
Vielen, vielen Dank nochmal für die schnelle Hilfe! :)
Vielen, vielen Dank nochmal für die schnelle Hilfe! :)
Re: In ewiger Liebe..
Na ja, die „Hilfe“ war ja nicht der Rede wert und dann noch auf Umwegen! Aber Hauptsache, du hast jetzt, was du willst.
Re: In ewiger Liebe..
Hilfe ist Hilfe. ;) Egal ob direkt oder auf Umwegen. (:
Ich bedanke mich & sage mit beruhigter Seele Gute Nacht! :)
Ich bedanke mich & sage mit beruhigter Seele Gute Nacht! :)
Re: In ewiger Liebe..
Lieber ONDIT,
Das weiß ich doch, dass es bonam noctem heißt, nachdem ich es hier schon mehrmals geschrieben habe. Besonders beim schnellen Tippen und Absenden gehen aber manchmal Buchstaben verloren.
Tibi bonum diem! (Der Tag ist doch maskulin?)
Tuam occupatio.
Das weiß ich doch, dass es bonam noctem heißt, nachdem ich es hier schon mehrmals geschrieben habe. Besonders beim schnellen Tippen und Absenden gehen aber manchmal Buchstaben verloren.
Tibi bonum diem! (Der Tag ist doch maskulin?)
Tuam occupatio.
Re: In ewiger Liebe..
dies ist ein „Zwitterwesen“: es ist normalerweise maskulin; wenn es „Termin, Frist“ heißt, ist es feminin
Re: In ewiger Liebe..
Oh, Danke, Gast!
Dann habe ich ja dieses Mal richtig getippt, im zweifachen Sinne des Wortes!
Dann habe ich ja dieses Mal richtig getippt, im zweifachen Sinne des Wortes!
Re: In ewiger Liebe..
Jetzt werden mir schon Worte in den Mund gelegt :-D Ich habe nie danach gefragt :-p
Re: In ewiger Liebe..
@Jonathan,
sorry, ich hatte mich nach einer Minute korrigiert. der Hinweis war natürlich für Teutonius. Leider gibt es hier keine Korrekturfunktion.
sorry, ich hatte mich nach einer Minute korrigiert. der Hinweis war natürlich für Teutonius. Leider gibt es hier keine Korrekturfunktion.
Re: In ewiger Liebe..
@Klaus
Gast hat mich doch schon korrigiert: Es muss morietur heißen von mori (Deponens, gemischte Konjugation).
Gast hat mich doch schon korrigiert: Es muss morietur heißen von mori (Deponens, gemischte Konjugation).