Latein Wörterbuch - Forum
Übersetzung — 1139 Aufrufe
Tobias am 4.3.13 um 10:00 Uhr (
Zitieren)
IHallo könnte mir bitte jemand folgendes ü
bersetzen.Es soll als Spruch verwendet werden.
„In Liebe verbunden für die Ewigkeit“
Danke.
Re: Übersetzung
Vorschlag:
Coniunci in aeternitatem
Re: Übersetzung
ODER
Amore coniuncti in aeternum
Re: Übersetzung
gast2 am 4.3.13 um 10:18 Uhr (
Zitieren)
IAmore coniuncti...
Re: Übersetzung
paeda am 4.3.13 um 10:36 Uhr (
Zitieren)
IWenn zwei unabhängig voneinander zur gleichen Zeit dasselbe posten, bist du auf der sicheren Seite, Tobias! ;-))
Re: Übersetzung
Amore coniuncti in perpetuas aeternitates
( auf immer und ewig)
Re: Übersetzung
Quidquid agis. prudenter agas et respice finem!
Re: Übersetzung
perpetuas aeternitates: Pleonasmus ?