Latein Wörterbuch - Forum
Schlusssatz — 723 Aufrufe
Nec tu, si me, ut dicis, amas, ex me quaerere id debes, quod mihi exitio sit. (Vale!)"
Und wenn du, ..., wie du sagst, mich liebst und dies von mir verlangen musst, so ist das mein Untergang.
Wie ist „si“ hier zu verstehen? Ausgerechnet mich? Stimmt der Rest?
Und wenn du, ..., wie du sagst, mich liebst und dies von mir verlangen musst, so ist das mein Untergang.
Wie ist „si“ hier zu verstehen? Ausgerechnet mich? Stimmt der Rest?
Re: Schlusssatz
Und du darfst mich das nicht fragen, wenn du, wie du sagst, mich liebst, was mir zum Untergang gereichen dürfte.
Andere Vorschläge?
Andere Vorschläge?
Re: Schlusssatz
Ach so, eine ganz normale Bedingung, die ich nur mal wieder nicht auf Anhieb erkannte wegen der exotischen Satzstellung. Vielen Dank für die Hilfe!