Latein Wörterbuch - Forum
Wissenshunger — 1198 Aufrufe
Ich suche nach einer Übersetzung für den Begriff Wissenshunger, oder auch Hunger nach Wissen.
Bedanke mich im Voraus für jede Hilfe ;-)
Bedanke mich im Voraus für jede Hilfe ;-)
Re: Wissenshunger
„cupiditas scientiae“
„Atque omnia quidem scire, cuiuscumque modi sint, cupere curiosorum, duci vero maiorum rerum contemplatione ad cupiditatem scientiae summorum virorum est putandum.“ (Cicero: De fin. V,19)
„Doch alles, welcher Art es auch sein mag, wissen zu wollen, muss als typisches Merkmal der Neugierigen angesehen werden, durch die Betrachtung bedeutenderer Dinge zur Wissbegierde (cupiditatem scientiae) geführt zu werden, aber als Sache herausragender Männer.“
„Atque omnia quidem scire, cuiuscumque modi sint, cupere curiosorum, duci vero maiorum rerum contemplatione ad cupiditatem scientiae summorum virorum est putandum.“ (Cicero: De fin. V,19)
„Doch alles, welcher Art es auch sein mag, wissen zu wollen, muss als typisches Merkmal der Neugierigen angesehen werden, durch die Betrachtung bedeutenderer Dinge zur Wissbegierde (cupiditatem scientiae) geführt zu werden, aber als Sache herausragender Männer.“
Re: Wissenshunger
http://www.zeno.org/Georges-1913/A/sciscito?hl=sciscito
Ich habe das früher einmal als „wissen wollen“ gelernt.
Es dürfte das Intensivum von SCITARI sein.
http://www.zeno.org/Georges-1913/A/scitor+%5B1%5D?hl=scitor
Ich habe das früher einmal als „wissen wollen“ gelernt.
Es dürfte das Intensivum von SCITARI sein.
http://www.zeno.org/Georges-1913/A/scitor+%5B1%5D?hl=scitor