Latein Wörterbuch - Forum
Vorwärts Rom! — 776 Aufrufe
Hallo zusammen! Vorwärts wäre ja „prorsus“. Wie wäre denn die korrekte Schreibweise in Verbindung mit einem Stadt oder Ländernamen? Also gedacht als Aufruf z.B. „Vorwärts Rom/Italien/Europa!“
Danke Euch allen!
LG Caro
Danke Euch allen!
LG Caro
Re: Vorwärts Rom!
@Caro: Was willst du eigentlich ausdrücken? Die Stadt Rom kann sich natürlich nicht „bewegen“. Deshalb ist „progredere=vorrücken“ problematisch.
Re: Vorwärts Rom!
Ich würde mal wagemutig behaupten, sie möchte mit „vorwärts Rom!“ in etwa „Auf geht’s, ihr Römer!“ ausdrücken.
Übrigens nicht unüblich, die Stadtbewohner mit dem alleinigen Namen der Stadt anzusprechen, wenn davon ausgegangen werden kann, dass eine repräsentative Menge anwesend ist („Wie geht es dir Berlin?“ auf Konzerten etwa)
Übrigens nicht unüblich, die Stadtbewohner mit dem alleinigen Namen der Stadt anzusprechen, wenn davon ausgegangen werden kann, dass eine repräsentative Menge anwesend ist („Wie geht es dir Berlin?“ auf Konzerten etwa)