Latein Wörterbuch - Forum
Seneca — 591 Aufrufe
LatinGenie am 11.4.13 um 17:47 Uhr (
Zitieren)
VIIhi Leute,
folgender Satz macht mir Probleme:
Exempla meliora esse quam verba arbitrati ipsi magna in paupertate vixisse dicuntur.
dicuntur ist ein Auslöser für einen
ACI.Dicuntur = man sagt,dass...
Subjektsakkusativ ist Exempla meliora infinitiv ist esse:
man sagt, dass sie bessere Vorbilder waren als ... in armut zu leben. Bitte um Hilfe ich kann dort keinen vernünftigen Zusammenhang finden, danke! ;)
Re: Seneca
guliver am 11.4.13 um 17:57 Uhr (
Zitieren)
VIwo hast du den satz denn her?
da kommt ein aci und ein nci vor
aci ausgelöst von arbitrati
nci von dicuntur
Re: Seneca
Marcus am 11.4.13 um 18:13 Uhr (
Zitieren)
VIMan sagt, daß sie in großer Armut gelebt hätten, da sie selbst geglaubt hatten, sie seien bessere Vorbilder als (nur) Worte.
Stimmt das, insb. von den Zeitverhältnissen?
Re: Seneca
rene am 11.4.13 um 18:33 Uhr (
Zitieren)
VIMan sagt, dass die,die geglaubt haben, dass Vorbilder besser als Worte seien, selbst in großer Amut gelebt hätten.
Re: Seneca
lateingenie am 11.4.13 um 20:03 Uhr (
Zitieren)
VIDanke leute ;) wo ich den satz her habe?...- meine hausaufgabe...